Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

un paio di calzini

Толкование Перевод

1 paio

m.
1.

1) пара (f.); (coppia) два, двое

un paio di calzini — пара носок

due paia di scarpe — две пары туфель

un paio di occhiali — пара очков

un paio di pantaloni — пара брюк

due paia di mutande — две пары трусов

2) (alcuni) несколько, пара

c'è da fare un paio di chilometri a piedi — надо пройти несколько (пару) километров пешком

abbiamo bevuto un paio di bicchieri — мы выпили по паре стаканов вина

l'ho visto un paio di volte — я видел его раза два (пару раз)

2.

•

◆ quei due sono una coppia e un paio — они два сапога пара

è un altro paio di maniche! — это совсем другое дело (это другой коленкор!)

Il nuovo dizionario italiano-russo > paio

См. также в других словарях:

scompagnare — scom·pa·gnà·re v.tr. 1. CO separare cose che formano un complesso unico o che sono abitualmente appaiate: scompagnare un paio di guanti, di calzini, scompagnare un servizio di tazze Sinonimi: spaiare. Contrari: appaiare. 2. BU estens.,… … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное